Astronomía babilónica (II)

(Continuación de la primera parte)

Período de las tablas de Tres estrellas (1100aC)

El sistema de estrellas más antiguo es el denominado "tres estrellas", en el cual se representan en forma de tabletas circulares 36 estrellas o grupos de estrellas, 3 por cada mes del año. Se ha logrado en la mayoría de los casos identificar de qué estrellas se trata. El mes en el que aparecen listadas es el mes de su orto helíaco. Los listados suelen incluir información sobre posición y significancia tanto en la agricultra como en la mitología.

Stars and constellations, Niniveh, ca. 7th century B.C.

Una explicación más detallada del mismo se puede ver acá

© The Trustees of the British Museum

Mes	Estrellas de Enlil	Traducción	Nombre moderno	Estrellas de Ea	Traducción	Nombre moderno	Estrellas de Anu	Traducción	Nombre moderno
1	MUL. APIN	arado	Tri + γ And	1-IKU	campo	Cuadrado de Pegasus	DILI.PAT	-	Venus
2	Anunitium	Señora de los cielos	N. Psc + β And	SHU.GI	hombre viejo	Perseus	MUL.MUL Is-li-e	Estrella de estrellas la mandíbula del toro	Pléyades Hyades
3	SIBA.ZI. AN.NA	Pastor de los cielos	Orion	MUSHU	serpiente	Hydra + β Cnc	URA	león	Leo
4	UD.AL. TAR	-	Júpiter	KAK.SI.DI	flecha	Sirio	MASH.TA.BA	gemelos	Procyon + β CMi
5	MAR.GID.DA	carro	Osa mayor	MASH.TAB. BA.GAL.GAL	grandes gemelos	Α + β Gem	BAN	arco	partes de CMa y Puppis
6	SHU.PA		Arcturus	BIR	riñón	Canopus ? Carina?	UGA	cuervo	Corvus
7	Zibanitum	balanza	Libra	NIN.MAH	mujer exaltada	Puppis	EN.TE.NA	frío	Centaurus
8	UR.IDIM	perro loco	Lupus	Sharru	rey	Regulus	GIR.TAB	escorpión	Scorpius
9	UZA	cabra	Lyra	Salbatanu	-	Marte	UD.KA. DUH.A	pantera-aguila	Cygnus
10	A-mushen	águila	Aquila	AL:LUL	cangrejo	Cancer?	GU.LA	El Grande	Acuarius
11	DA.MU	dios Damu	Delphinius? Draco?	SHIM.MAH	gran golondrina	W Psc + cabeza de Pegasus	NU.MUSH.DA	multitud?	η Cen?
12	Nibirum		Júpiter	KA5.A	zorro	Alkor	KUA	pez	Formalhaut?

Amanecer durante el comienzo del año en la antigua Babilonia 

Tabletas MUL.APIN (700aC)

Mul.apin es un text babilónico, compilado posiblemente alrededor del 1000aC, aunque las fuentes son tablas de cerámica posteriores, entre el 600 y el 500aC. Es una compilación que desciende de las tablas de tres estrellas, pero mucho más elaborada.

Las estrellas se encuentran divididas en tres "caminos": Anu -ecuatorial-, Enlil -hemisferio norte- y Ea -hemisferio sur-, siguiendo la cosmología del Enûma Eliš.

Una de esas tablas está en el Museo Británico, y aunque la debería haber visto ahí propiamente, sólo recuerdo haberla podido apreciar en más detalle en la expo Galileo: Imágenes del Universo que hubo en Florencia durante 2009 como parte de los eventos del año de la astronomía. La tabla corresponde al período babilonio tardío, y está escrito en escritura cuneiforme, en idioma acadio.

Tabla del MUL.APIN

© The Trustees of the British Museum

El contenido de la primera tableta del Mul.apin incluye:

I* Catálogo de estrellas repartidos en tres "caminos"
II* Fechas de ortos helíacos
III* pares de constelaciones que aparecen y desaparecen simultáneamente
IV* Intervalo de tiempo entre otros helíacos (muy similar al listado II)
V* pares de constelaciones que están simultáneamente en el cenit y en el horizonte
VI* El camino de la luna y los planetas - constituído por mayoría de constelaciones zoodiacales.

El contenido de la segunda tableta incluye:

VII* Calendario solar, con las fechas en que el sol se encuentra en puntos cardinales
VIII* Los planetas y la duración de las conjunciones solares
IX* orto helíaco de estrellas y posiciones plaentarias
X* Cálculo del tiempo mediante la sombra de un gnomon
XI* Longitud de la noche a lo largo del año, medida con clepsidra; salida y ocultación de la luna
XII* Oráculos relacionados con la aparicion de estrellas y planetas.

	33 estrellas del norte - Camino de Enlil
	Tabla I, columna I, líneas 1 al 39
#	Nombre	Significado	Identifica- ción
1	Mul.APIN	El arado, Enlil, que encabeza las estrellas de Enlil	Tri + γ And
2	UR.BAR.RA	El lobo, que provee semillas al arado	α Tri
3	SHU.GI	El hombre viejo, Enmesharra	Perseus
4	GAM	El cayado, el dios Gamlum	Auriga
5	MASH.TAB.BA. GAL.GAL.LA	Los grandes gemelos, Lugalirra y Meslamtaea	α + β Gem
6	MASH.TAB.BA. TUR.TUR	Los pequeños gemelos, Alammush and Ninezengud	ζ + λ Gem
7	AL.LUL	El cangrejo, el asiento de Anu	Cancer
8	UR.GU.LA	El león, Latarak	Leo
9	LUGAL	La estrella en el pecho del león, la estrella reina	Regulus
10	-	Las débiles estrellas de la cola del león:	Cúmulo en Coma?
11	-	la hoja de Erua, Zarpanitu	γ Com
12	SHU.PA	Shupa, Enlil, quien decide el destino de la tierra	Boötes
13	Hegalaau	La estrella que está frente a él: la estrella de la abundancia, mensajera de Ninlil	β Com
14	BAL.TE.SHA	La esrella que está detrás de él: la estrella de la dignidad, mensajera de Tishpak	Corona Bor
15	MAR.GID.DA	El carro, Ninlil	Ursa Major
	-	La estrella que está en el mango del carro:
16	KA5.A	El zorro, Erra, el fuerte entre los dioses	Alkor?
17	U8	La estrella al frente del carro, la oveja	η Uma?
18	MU.BU.KESH.DA	El yugo, Anu, el grande de los cielos	Thuban?
19	MAR.GID.DA.AN. NA	El vagón del cielo, Damkianna	Ursa Minor
20	IBILA.E.MAH	La estrella en su cuerda, el heredero del templo sublime
		el hijo de Anu	Polaris?
21	DINGIR.GUB.BAs	Los dioses parados de E-kur,	ζ + η Her?
22	DINGIR.TUSH.As	los dioses sentados de E-kur	ε, π, ρ, θ Her?
23	UZ	la cabra, Gula	Lyra
24	UR.KU	La estrella en frente de la cabra: el perro	S de Hercules
25	dLAMMA	La estrella brillante de la cabra, Lamma, la mensajera de Baba	Vega
26	dNin-SAR y dErragal	Las dos estrellas detrás de ella:  Ninsar y Erragal	ζ+ ε Lyrae
27	UD.KA.DUH.A	la pantera, Nergal	Cyg, parte de Ceph
28	SHAH	La estrella a su derecha, el cerdo, Damu	cabeza de Draco?
29	ANSHE.KUR.RA	La estrella a su derecha, el caballo	α, β, γ, δ Cas?
30	lu-lim	La estrella detrás de él, el ciervo, mensajero de las estrellas	E de Andrómeda
31	-	Las estrellas débiles en el pecho del ciervo :
	dHarriu	Harriru, el dios del arcoiris	Galaxia de Andrómeda?
32	-	La gran estrella roja en el riñón del venado:
	KA.MUSH.I.KU.E	El destructor	β And? γ Cas?
33		Cuando las estrellas de Enlil se terminan
		una gran estrella, aunque su luz es débil, divide el cielo
	Mul.SAG.ME.GAR	en dos mitades: la estrella de Marduk, el vado	Júpiter (en el meridiano al amanecer)
	23 estrellas ecuatoriales - el camino de Anu
	Tabla I, columna I, líneas 39 al 44 y columna II, líneas 1 al 18
#	Nombre	Significado	Identifica- ción
1	ASH-IKU	El campo, el asiento de Ea, que lidera las estrellas de Anu	cuadrado de Pegaso
2	Shinuntu4	La estrella enfrentada al campo, la golondrina	pez austral de Piscis + cabeza de Pegaso
3	Anunitu4	La estrella detrás del campo, Anunitu	pez boreal de Piscis
4	luHUN.GA	La estrella detrás de ella, el jornalero, Dumuzi	Aries
5	MUL.MUL	El cúmulo de estrellas, las siete diosas	Pléiades
6-7	Gu4AN.NA dis le-e	El toro de los cielos, la mandíbula del toro, la corona de Anu	Tauro, Hyades
8	SIPA.ZI.AN.NA	El pastor del cielo, Papsukal, el mensajero de Anu e Ishtar	Orion
9	MASH.TAB.BA	Las estrellas gemelas que están opuestas al pastor del cielo, Lulal y Latarak	ς+ ξ Gem?
10	DAR.LUGAL	La estrella detrás de él, el gallo	Lepus?
11	KAK.SI.SA	La flecha, la flecha del gran guerrero Ninurta	Sirio
12	BAN	El arco, la elamita Ishtar, la hija de Anu	Puppis
13	MUSH	La serpiente, Ningishizida, señor del inframundo	Hydra
14	UGAmushen	El cuervo, la estrella de Adad	Corvus
15	AB.SIN	El surco, Shala, con su gavilla de grano	Spica?
16	ZI.BA.AN.NA	las balanzas, el cuerno del escorpión	Libra
17	Za-ba4-ba4	Zababa	Oph?
18-19	TI8mushen, AD6	el águila y el muerto	Aquila, Delphinus?
20	Dili-bat	Venus cambia de lugar y cruza el cielo
21	Salbatanu	Marte cambia de lugar y cruza el cielo
22	UDU.IDIM.SAG. USH	Saturno cambia de lugar y cruza el cielo
23	UDU.IDIM.GU4.UD	Mercurio, cuyo nombre es Ninurta, sale o se pone en el este
	-	o el oeste, en el mismo mes
	15 estrellas australes - el camino de Ea
	Tabla I, columna II, líneas 19 al 35
#	Nombre	Significado	Identifica- ción
1	KU6	El pez, Ea, que lidera las estrellas de Ea	Pisces Austrinus
2-3	GU.LA; NUNki	El Grande, Ea ; la estrella de Eridu, Ea	Aquarius ; Canopus
4	Nin-mah	La estrella a su derecha, Ninmah	Vela
5	EN.TE.NA.BAR. HUM	El jabalí, Ningirsu	Centaurus
6	gishGAN.UR	la estrella a su lado, el rastrillo	E. de Vela
	-	el arma de Mar-biti, con el cual uno ve el abismo
7	dShullat y dHanish	Las dos estrellas detrás de él, Shullat y Hanish, Shamash y Adad	μ + ν Cen?
	-	La estrella detrás suyo, sale como Ea
8	Un-mush-da	y se pone como Ea: Numushda, Adad	η Cen?
9	UR.IDIM	La estrella a la derecha del escorpión
	-	el perro loco, Kusu	Lupus
10	GIR.TAB	El escorpión, Ishhara, gobernadora de las tierras	Scorpius
11	GABA GIR.TAB	El pecho del escorpión, Lishi, Nabu	Antares
12	-	Las dos estrellas del aguijón del escorpión:
	dSharur4 y dShargaz	Sharur y Shargaz	λ + ν Sco
13	Pa-bil-sag	La estrella detrás suyo, Pabilsag	Sagittarius
14	MA.GUR8 y	El barco de carga y	ε Sgr
15	SUHUR.MASHku6	La cabra-pez	Capricornio

 

 

 Detalle de las primeras columnas del mul.apin, donde se encuentran listados los tres caminos.

Imágenes: © The Trustees of the British Museum

Como vemos, las constelaciones zoodiacales son el legado más importante; del resto, fueron pocas las constelaciones mesopotámicas que sobrevivieron hasta el día de hoy. Tres de ellas son figuras humanas (Orión, Perseo y Andrómeda); otra caso podría ser el perro loco (Lupus). También están las costelaciones para-zoodiacales de Piscis Austrinus, Aquila, Hydra y Corvus.


Fuentes:
British Museum - BM 86378
John H. Rogers, "Origins of the ancient contellations: I. The Mesopotamian traditions
Babylonian Star Lore: An Illustrated Guide to the Stars & Constellations of Ancient Babylonia - by Gavin White
La Lista Mul.apin